Aviso de privacidad de las prácticas de información

http://www.mpsvi.com/Common/Privacy.aspx

Fecha de vigencia: 23 de agosto de 2006

Lea cuidadosamente este aviso antes de usar este sitio Web

BioMarin Pharmaceutical Inc. ("BioMarin") respeta la privacidad de los visitantes a sus sitios Web y valora la confianza de sus clientes, socios, pacientes y empleados.

Esta Política de privacidad y aviso de las prácticas de información (“Aviso de privacidad") establece las prácticas de BioMarin con respecto a la recopilación, uso y divulgación de la información que pueda proporcionarnos a través de este sitio (el “sitio Web”). Lea este Aviso de privacidad en su totalidad antes de usar este sitio Web o de enviar información a BioMarin a través del mismo.

Al usar este sitio Web y al enviar información a BioMarin a través de este sitio, usted está de acuerdo con los términos de este Aviso de privacidad y los términos de uso vigentes. El uso de este sitio Web está condicionado a su aceptación de los términos y condiciones de este Aviso de privacidad, el cual forma parte de los Términos de uso de este sitio Web y está incorporado a dichos términos por referencia.

Recolección de datos

Los visitantes de los sitios Web de BioMarin generalmente pueden visitarnos sin revelar ningún tipo de información que los identifique como individuos. BioMarin sólo recolecta datos de identificación personal (incluyendo, entre otros, su nombre, dirección, teléfono, correo electrónico y su relación con el producto o programa de BioMarin) cuando usted ofrece en forma voluntaria tal información a BioMarin a través de uno de nuestros sitios Web.

BioMarin conserva la información que usted proporciona voluntariamente en una base de datos electrónica. BioMarin puede usar esta información como medio para ponerse en contacto con usted para solicitarle información adicional, mejorar este sitio o para proporcionarle información que usted ha solicitado o proporcionarle información adicional que BioMarin considere que puede interesarle. BioMarin puede utilizar esta información dentro de la empresa para realizar estudios y análisis de mercado para uso interno. Asimismo, BioMarin puede compartir información grupal, no identificable, estadística y cualquier otra información para cualquier fin, incluso para fines comerciales, en cuyo caso no lo identificaremos a usted ni a ningún otro individuo en particular. A menos que los términos de uso del sitio Web o del Aviso de privacidad establezcan lo contrario, BioMarin no revelará su información personal a terceros sin su consentimiento. Sin embargo, en caso de que las autoridades exijan que BioMarin revele su información, Biomarin podrá revelar tal información sin obtener su consentimiento.

Cualquier dato personal que lo identifique que sea recolectado por este sitio Web podrá ser utilizado y divulgado por BioMarin o por un tercero, ya sea un individuo o empresa, que actúe en representación de BioMarin para su procesamiento, comunicaciones (como envío de correos electrónicos y otra correspondencia) y para cualquier otro fin conforme con lo dispuesto por este Aviso de privacidad. Por ejemplo, BioMarin, sus representantes y contratistas pueden intercambiar con usted y entre ellos la información descrita en este Aviso de privacidad por medio de los sistemas de Internet o Intranet para llevar a cabo las actividades y servicios antes descritos. Los agentes y contratistas de BioMarin que tienen acceso a la información de identificación personal están obligados a proteger esta información de acuerdo con este Aviso de privacidad al no usar, por ejemplo, esta información para llevar a cabo otros servicios que no sean para BioMarin.

BioMarin hace todos los esfuerzos razonables para proteger la información que recaba a través de sus sitios Web; sin embargo, usted debe ser consciente de que siempre existe un riesgo al enviar datos por Internet. No podemos garantizar que nuestro sitio Web esté 100% seguro contra el sabotaje o la “piratería informática”. Cualquier dato transmitido por Internet puede estar en riesgo; sin embargo, una vez que Biomarin lo recibe y lo ingresa en su base de datos, cuenta con la misma protección que BioMarin le proporciona a su propia información confidencial.

Es posible que llevemos un registro del número total de visitantes a nuestro sitio Web, el número de visitantes que recibe cada página, la secuencia o duración de los visitantes en cada página, las direcciones IP y los nombres del dominio de los proveedores de servicios de Internet de nuestros usuarios, y podemos analizar estos datos para detectar tendencias y estadísticas del conjunto, pero esta información se encontrará únicamente en forma de conjunto y no contendrá datos de identificación personal. Tal conjunto de información no está relacionado con ninguna información de identificación personal que pueda identificar a ningún individuo.

Nuestra política de privacidad para menores está basada en la Ley de protección de la privacidad en línea de los niños, la cuál define el término “niño” como un individuo que es menor de 13 años de edad. Si eres menor de 13 años de edad, no estás autorizado para usar este sitio o para enviar información personal a BioMarin, incluyendo entre otra, tu nombre, dirección, teléfono o correo electrónico sin el permiso por escrito de tus padres o tutor. Si estás interesado en ver este sitio Web, te sugerimos que le pidas a uno de tus padres que se registre. Solo los padres o el tutor de un niño pueden enviar información y/o fotografías de su hijo. Si descubrimos que cualquier información de identificación personal de un niño menor de 13 años ha sido proporcionada por alguien que no sea su padre o tutor, eliminaremos esa información de nuestra base de datos lo más pronto posible.

Los visitantes que tengan entre 13 y 18 años de edad deberán obtener permiso de sus padres o de su tutor antes de registrarse en este sitio Web, enviarnos información de identificación personal, participar en las conversaciones en línea o enviar información a este sitio Web.

A menos que se indique algo distinto, usted deberá tener por lo menos 18 años de edad para participar en cualquier promoción o concurso en línea.

BioMarin puede, a su entera discreción, restringir la capacidad que tiene cualquier visitante de enviar información o de ingresar a cualquier parte del sitio Web. Puede consultar la Ley de protección de la privacidad en línea de los niños: http://www.ftc.gov/ogc/coppa1.htm

Aviso de privacidad para menores

Haga clic aquí para ver el AVISO PARA MENORES dirigido especialmente a menores. También puede consultarlo en http://www.mpsvi.com/common/KidsPrivacy.aspx.

Rechazar/actualizar sus datos

Avísenos si en algún momento desea que ya no le enviemos correos electrónicos u otras comunicaciones o si nos ha proporcionado información de identificación personal a través de este sitio Web y desea que eliminemos esa información de nuestros registros.

También puede solicitar acceso a la información personal que BioMarin tiene de usted y solicitar que corrijamos o modifiquemos sus datos personales comunicándose con nosotros por correo electrónico a service@mpsvi.com o por teléfono al (415) 506-6613. Como recordatorio, al intercambiar correos electrónicos, cualquier mensaje de correo electrónico que envíe o reciba a través del sistema de correo electrónico de la empresa donde trabaja podrá pasar a ser propiedad de su empleador. Por ello, su empleador podrá revisar la información personal que usted envíe a través del correo electrónico.

Vínculos a sitios de terceros

Para comodidad de nuestros visitantes, nuestros sitios contienen vínculos a diversos sitios externos (que no pertenecen a BioMarin) que consideramos pueden ofrecerle información útil. Tales vínculos no representan el respaldo de BioMarin de esos sitios Web, su contenido o de las personas o entidades relacionados con éstos. Este Aviso de privacidad no se aplica a esos sitios. Deberá comunicarse directamente con esos sitios para obtener información acerca de sus políticas de privacidad, sus acuerdos de confidencialidad y sus procedimientos de recolección/distribución de datos.

Cookies

Nuestro sitio Web utiliza una tecnología llamada “cookies no persistentes”, que son un pequeño archivo de datos que un servidor le entrega a su navegador cuando usted ingresa a un sitio Web para permitirle ingresar a las páginas que solicite y llevar un registro de las páginas visitadas. El uso de estas cookies no persistentes para mantener un registro de visitas a nuestras páginas nos ayuda a analizar el uso de nuestro sitio con mayor exactitud. En los casos en que utilicemos cookies no persistentes, no obtendremos información que lo identifique personalmente a menos que tengamos su permiso.

Si una porción de este sitio Web le solicita una contraseña, nos está otorgando su consentimiento expreso de usar una "cookie persistente". Una cookie persistente es un pequeño archivo de datos que se genera cuando, como usuario registrado de este sitio Web, ingresa su ID de usuario y contraseña para entrar al sitio. Este archivo se almacena en su computadora y hace que su navegador pueda entrar a cada página que esté en el área protegida por la palabra clave.

Recuerde que los sitios vinculados externos a BioMarin también pueden usar cookies. BioMarin no puede controlar el uso de cookies por parte de estos sitios externos. También queremos que sepa que cuando usted usa un vínculo de nuestro sitio y se conecta con otro sitio Web, ese otro sitio puede tener la capacidad de saber que usted viene de un sitio que pertenece a BioMarin. Si no desea que otros sitios Web se enteren de que ha estado en nuestro sitio, le recomendamos que no use los vínculos proporcionados en nuestro sitio. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo otros sitios externos utilizan las cookies, deberá ponerse en contacto directamente con esos sitios.

Modificaciones

Este Aviso de privacidad y los Términos de uso del sitio Web constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto a su contenido y reemplaza a cualquier acuerdo o comunicación previa. BioMarin se reserva el derecho de modificar este Aviso de privacidad sin previo aviso. En caso de que BioMarin actualice o modifique este Aviso de privacidad, BioMarin se compromete a publicar dichas actualizaciones o modificaciones en este sitio Web durante un periodo de treinta (30) días después de realizadas las modificaciones. Por consiguiente, se le aconseja que revise este Aviso de privacidad de vez en cuando o por lo menos cada treinta (30) días. La continuación del uso de este sitio después del aviso de modificación de este Aviso de privacidad por parte de BioMarin, constituye su aceptación del Aviso de privacidad modificado.